January 7th, 2015

царь

Про ёлки и палки...

В старом журнале наткнулся на статью про ёлку.  Сейчас она у нас счатается новогодней, а тогда была исключительно рождественской.  Читается статья довольно бредово. Объяснения притянуты за уши, но кому интересно, тот оценит. Я же вчера посетил главную львоскую ёлку. Оно ничем особо не отличается от тех, что были в прошлые годы. На аллее, по традиции функционирует рождественский базар. Правда начадся он задолго до рожднества. Продаётся там традиционные товары: сувениры, мёд, выпивка и закуска. Даже намеривался закусить немецким "братвурстом", но с ними вышел облом - "братвурстов" не было, были только "мюнхенские колбаски", вид  которых меня не впечатлил. Цены немного выросли, "колбаски" - 20 гривен штука, стаканчик глинтвейна - 15 гривен. В общем здобулы мы. Зато наш уряд рисует индекс инфляции за декабрь в 103 процента при том, что гречка подорожала больше, чем вдвое, 18 гривен килограмм нынче. Погода во Львове рождественская - мороз днём около 10, ночью 20, но обещают потепление к концу недели.
у ёлки

Рождественская ёлка
(история «райского дерева»)

статья из журнала "Всемирная иллюстрация" за 1888 год.
В стародавние времена, в эпоху средних веков, на праздниках Рождества Хистова в западной Европе для народа устраивались зрелища, имевшие отношение в чествуемому дню. Тогда устройство подобных зрелищ обходилось недорого, зато они были очень поучительны для зрителей. На таких зрелищах представлялись всегда Адам и Ева, а также можно было видеть на сцене змия и зелёное райское дерево.
Средневековые учёные с особенным тщанием старались разрешить трудный вопрос: к какой именно породе принадлежало райское дерево, плоды которого повели человека к грехопадению? Одни были того мнения, что райское дерево было чем-то в роде хлебного дерева, ибо уже в то время аграрная корысть часто бфывала поводом множества преступлений. В Италии, стране померанцев, райским деревом объявили померанец: кто бы мог устоять от соблазна этого сочного, вкусного плода?.. Греция решительно заявляла, что под словом «райское дерево» необходимо понимать смоковницу, потому что именно листьями фигового дерева Адам и Ева покрыли свою наготу после грехопадения. В Шампани утверждали, разумеется, что это виноградная лоза. А Германия, и вообще вся северная Европа, объявила плоды этого дерева – яблоками, не только из-за заманчивого румянца их, но и по причине игры слов на латинском языке, на котором “malum” значить зло, грех, а “e malo” – с яблони, потому что яблоня по латыни будет “malus”. Объяснение это казалось очень убедительным.
Таким образом яблоко, как первообраз плода «дерева познания добра и зла» укрепилось и в поэзии и в искусстве, и в легендах, и в народной речи. Не будем приводить примеров из области литературы и художеств: их так много, что наши читатели и сами припомнят их. Укажем зато на народные поверья.
Праздник Рождества чествуется, как восстановление рая на земле. Существует предание, что в ночь на Рождество цветёт иерихонская роза. Когда родился Христос – снег исчез, деревья покрылись листьями и цветами, земля оделась травяным покровом.
Collapse )