mihalych_lv (mihalych_lv) wrote,
mihalych_lv
mihalych_lv

Category:

Посмертные записки...

Я таки взялся читать Диккенса. Я же упрямый и если чего решил, то выпью обязательно.  перебрав несколько книг, которые "не пошли" выбрал "Посмертные записки Пиквинского клуба". Читаю медленно, пару глав перед сном. В целом немного нудновато, но на мой взгляд, нисколько не хуже, чем "Трое в лодке" Джером К. Джерома. А, как мне помнится, "Трое в лодке"  считается очень весёлой книгой.  Но когда я читал, меня не сильно веселило, как путешественники тянули бечеву, запутывались  и распутывались. Хотя случаи были забавные.
В "Посмертных записках" тоже хватает доброго английского юмора. Чего стоит хотя бы такая фраза:

- Как наша милая Эмили кокетничала с чужим джентльменом! – шепнула своему брату, мистеру Уордлю, тетка, старая дева, со всей завистью, на которую способна тетка и старая дева.
Но особенно мне понравилось описание английских демократических выборов в небольшом городишке. Описание мне до боли в глазах напомнило сегодняшние украинские реалии. Во-первых, в диккенсовской Англии боролись две политические партии консерваторы-тори и либералы-виги, при этом у тори был синий флаг, а у вигов - жёлтый, что вместе составляет флаг Украины. Во-вторых, приёмы предвыборной борьбы один в один как у нас. Если перед публикой выступает кандидат от "синих", то жёлтые обязательно начинают бить в барабаны или кричать, чтобы оратора никто не слышал. Не брезговали англичане и подкупом: в захудалом городишке тори раздали женщинам раздали зонтики, что гарантировало голоса мужей и половины братьев. Не гнушались и того, чтобы подкупить кучера, чтобы тот не довёз избирателей соперника. Соперничество партийных газет тоже неплохо отображено.  Ну и так далее. Возможно, за прошедшие двести лет в Англии что-то с этим изменилось, хотя бы внешне, но у нас пока что всё именно так и происходит.

Особое место в ронаме занимает судебная ситема Англии, которая, благодаря обычному и прецедентному праву, делает крючкотворов-адвокатов вершителями судеб.  В этом плане нам ещё далеко, но мы уже делаем успехи.

Короче, совсем не занудный писатель Чарльз Диккенс. Просто надо читать его не спеша.
Tags: выборы, книги
Subscribe

  • Про плёнки Порошенко

    Вчера Шарий, комментируя появившиеся плёнки разгворов Порошенко с Байденом и Керри, не на шутку возбудился. Мол, зрада зрадная, уволил Шокина —…

  • Выборы, выборы...

    Сейчас только очень ленивый не высказывается о выборах в нашу верховную эстраду. Я, конечно, ленивый, но не настолько. Поэтому скажу пару слов.…

  • Так вот в чём причина!

    Долгое время меня удивляло, что во время выборов у нас объявляются десятки партий, которые не имеют шансов преодолеть пятипроцентный барьер и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Про плёнки Порошенко

    Вчера Шарий, комментируя появившиеся плёнки разгворов Порошенко с Байденом и Керри, не на шутку возбудился. Мол, зрада зрадная, уволил Шокина —…

  • Выборы, выборы...

    Сейчас только очень ленивый не высказывается о выборах в нашу верховную эстраду. Я, конечно, ленивый, но не настолько. Поэтому скажу пару слов.…

  • Так вот в чём причина!

    Долгое время меня удивляло, что во время выборов у нас объявляются десятки партий, которые не имеют шансов преодолеть пятипроцентный барьер и…