mihalych_lv

Category:

актуальные книги

Скажу сразу, что сфоткал эти книги исключительно под влиянием нового прочтения фамилии писателя. Выходить, что Хемингуэй по украински будет Геменгвэй, где где первое «г» звучить по украински как «гэ», а второе по русски.  Что ж, украинцы имеют право делать со своим языком, что хотят. в том числе озвучивать имена собственные. Разглядев же названия книг «Прощай оружие» «По ком звонит колокол» должен признать, что они очень актуальны сегодня.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded